Let's learn a bit of Italian grammar by listening to Italian music.
イタリアの音楽を聞きながら、イタリアの言葉を勉強しおう!

Non ti scordar mai di me (2008) - Giusy Ferreri



Never forget me, 私を忘れないで下さい

Listen to the song and guess which noun goes into the blanks (adjectives):
►歌を聞きながら、空所にどの形容詞が正しいか推測できますか 「形容詞」。

Se fossi qui con me questa sera, sarei ______ e tu lo sai
starebbe meglio anche la luna, ora piu' ______ che mai
Farei anche a meno della nostalgia
che da lontano torna per portarmi via
Del nostro amore solo una scia che il tempo poi cancellerà
e nulla sopravviverà

Non ti scordar mai di me, di ogni mia abitudine
in fondo siamo stati insieme
e non è un ______ particolare
Non ti scordar mai di me, della più ___________ fiaba
che abbia mai scritto,
un _____ fine era previsto e assai _______

Forse è anche stata un po' colpa mia, credere fosse per l'eternità 
a volte tutto un po' si consuma,
senza preavviso se ne va

Non ti scordar mai di me...


Se fossi qui con me questa sera, sarei felice e tu lo sai
starebbe meglio anche la luna, ora piu' piccola che mai
Farei anche a meno della nostalgia
che da lontano torna per portarmi via
Del nostro amore solo una scia che il tempo poi cancellerà
e nulla sopravviverà

Non ti scordar mai di me, di ogni mia abitudine
in fondo siamo stati insieme
e non è solo un piccolo particolare
Non ti scordar mai di me, della più incantevole fiaba
che abbia mai scritto,
un lieto fine era previsto e assai gradito

Forse è anche stata un po' colpa mia, credere fosse per l'eternità 
a volte tutto un po' si consuma,
senza preavviso se ne va

Non ti scordar mai di me...


Regular adejctives adding in -e (for both masculine and feminine nouns, plural -i):
felice, felici                                                happy, 幸せな
incantevole, incantevoli                           enchanting, 魅惑的



Regular adejctives adding in -o / -a (respectively for masculine and feminine nouns - plural -i / -e):


piccolo, piccoli / piccola, piccole           small, 小さい
lieto, lieti / lieta, liete                                glad, 嬉しい

più piccola di                 smaller than            比較級 

la più incantevole          the most enchanting  最上級

Nessun commento:

Posta un commento