Let's learn a bit of Italian grammar by listening to Italian music.
イタリアの音楽を聞きながら、イタリアの言葉を勉強しおう!

Eternità (1970) - I Camaleonti




Eternity, 永代

Listen to the song and guess which verbs go into the blanks (indicative - future tense):
►歌を聞きながら、空所にどの動詞が正しいか推測できますか 「未来」。

Stare qui ha il sapore dell’eternità,
dopo aver amato te
io ti guardo mentre dormi accanto a me.


Non ti _________, no, perché tu sorridi.
Un bel sogno forse ora c’è dietro le ciglia chiuse.


Eternità, spalanca le tue braccia,
io sono qua accanto alla felicità che dorme.
Per lei _____ e quando ____ bisogno
io ci ____ ad asciugare le sue lacrime.


Resta qui, primo fiore dell’eternità,
dopo aver amato te
sul soffitto passa un angelo per me.
Non ti _________, no...



...
Non ti sveglierò, no, perché tu sorridi.
Un bel sogno forse ora c’è dietro le ciglia chiuse.


Eternità, spalanca le tue braccia,
io sono qua accanto alla felicità che dorme.
Per lei vivrò e quando avrà bisogno
io ci sarò ad asciugare le sue lacrime.

...

Future Simple


svegliare, to wake up, 目覚める
regular verb, 1st conjugation (verbs ending in -are) 

io sveglierò       noi sveglieremo      
tu sveglierai      voi sveglierete
lui sveglierà       loro sveglieranno
 
vivere, to live, 住む
Irregular verb, 2nd conjugation (verbs ending in -ere)

io vivrò     noi vivremo 
tu vivrai    voi vivrete
lui vivrà    loro vivranno

avere, to have  持つ
io avrò       noi avremo      
tu avrai       voi avrete 
lui avrà       loro avranno

essere, to be いる/ある
io sarò       noi saremo           
tu sarai       voi sarete     
lui sarà       loro saranno

Eternità was recently heard in the sountrack of the movie "La prima cosa bella" (The first beautiful thing), written by the Italian director Paolo Virzì 

Nessun commento:

Posta un commento