Adesso tu (1986) - Eros Ramazzotti

Now You, 君、今

►Listen to the song and guess which verbs go into the blanks (past participle):

►歌を聞きながら、空所にどの動詞が正しいか推測できますか 「過去分詞」。

____ ai bordi di periferia dove i tram non vanno avanti più
dove l'aria è popolare, è più facile sognare
che guardare in faccia la realtà

Quanta gente giovane va via a cercare più di quel che ha
forse perché i pugni _____ a nessuno li ha mai ____
e dentro fanno male ancor di più

ed ho ________ che nella vita nessuno mai ci dà di più
ma quanto fiato quanta salita,andare avanti senza voltarsi mai

e ci sei adesso tu a dare un senso ai giorni miei

va tutto bene dal momento che ci sei adesso tu 
ma non dimentico tutti gli amici miei che sono ancora là

e ci si trova sempre più soli, a questa età non sai... non sai

ma quante corse ma quanti voli, andare avanti senz'arrivare mai

e ci sei adesso tu al centro dei pensieri miei

la parte interna dei respiri tu sarai la volontà

che non si limita tu che per me sei già una rivincita

adesso sai chi è quell'uomo che c'è in me

nato ai bordi di periferia dove non ci torno quasi più

resta il vento che ho ________, come un treno già _______

oggi che mi sei accanto, oggi che si sei soltanto

oggi che ci sei adesso tu 

Nato ai bordi di periferia dove i tram non vanno avanti più
dove l'aria è popolare, è più facile sognare
che guardare in faccia la realtà

Quanta gente giovane va via a cercare più di quel che ha
forse perché i pugni presi a nessuno li ha mai resi
e dentro fanno male ancor di più

ed ho imparato che nella vita nessuno mai ci da di più
ma quanto fiato quanta salita,andare avanti senza voltarsi mai

e ci sei adesso tu a dare un senso ai giorni miei
va tutto bene dal momento che ci sei adesso tu 
ma non dimentico tutti gli amici miei che sono ancora là

e ci si trova sempre più soli, a questa età non sai... non sai

ma quante corse ma quanti voli, andare avanti senz'arrivare mai

e ci sei adesso tu al centro dei pensieri miei

la parte interna dei respiri tu sarai la volontà

che non si limita tu che per me sei già una rivincita

adesso sai chi è quell'uomo che c'è in me

nato ai bordi di periferia dove non ci torno quasi più

resta il vento che ho lasciato, come un treno già passato

oggi che mi sei accanto, oggi che si sei soltanto

oggi che ci sei adesso tu 

Regular verbs

1st conjugation -are

amare        amato

2nd conjugation -ere

temere       temuto

3rd conjugation -ire

dormire      dormito

nato         nascere  irregular verb 2nd conjugation, to be born 生まれる

preso       prendere  irregular verb 2nd conjugation, to take　　もらう

reso         rendere  irregular verb 2nd conjugation, to give back　戻す

passato   passare regular verb 1st conjugation, to pass　経つ

The past participle is used with auxiliary verbs essere and avere to form compound tenses:

ho imparato    present perfect of imparare I have learnt

ho lasciato      present perfect of lasciare I have left