Let's learn a bit of Italian grammar by listening to Italian music.
イタリアの音楽を聞きながら、イタリアの言葉を勉強しおう!

Se perdo te (1968) - Patty Pravo

                                          
                            
If I lose you,  あなたを失った場合

Listen to the song and guess which verbs go into the blanks (modal verbs):
►歌を聞きながら、空所にどの動詞が正しいか推測できますか 「法助動詞」。

Se perdo te cosa farò
io non __ più restare sola
ti cercherò e piangerò
come un bambino che ha paura

M'hai insegnato a _______ bene,
hai ______ la mia vita: ecco, ti appartiene
ma ora insegnami, se lo ____ tu
a lasciarti, a non amarti più

Se perdo te, se perdo te
cosa farò di questo amore
ti resterà, e crescerà
anche se tu non ci sarai 


Se perdo te cosa farò
io non so più restare sola
ti cercherò e piangerò
come un bambino che ha paura

M'hai insegnato a volerti bene
hai voluto la mia vita: ecco, ti appartiene
ma ora insegnami, se lo vuoi tu
a lasciarti, a non amarti più
...

MODAL VERBS: 
volere (to want), dovere (must), potere (can), sapere (to be able to)


modal verb + verb (infinitive)
io non so restare   I cannot stay alone

io voglio uscire I want to go out
io devo studiare I must study
io posso andare I can go
io so parlare inglese I can speak English

Sapere to be able to

io so      noi sappiamo
tu sai     voi sapete
lui sa     loro sanno

volere + object (not as modal verb)

io voglio   noi vogliamo 
tu vuoi       voi volete
lui vuole    loro vogliono

volerti bene
hai voluto la mia vita
se lo vuoi tu



Nessun commento:

Posta un commento