Let's learn a bit of Italian grammar by listening to Italian music.
イタリアの音楽を聞きながら、イタリアの言葉を勉強しおう!

Vento nel vento (1972) - Lucio Battisti


Listen to the song and guess which verbs go into the blanks (indicative - past tenses):
►歌を聞きながら、空所にどの動詞が正しいか推測できますか。
 
Io e te io e te perché io e te
qualcuno __ ______ forse per noi
mi ___ _________ solo
poi
__ __________ te
l'esistenza un volo _______ per me
E la stagione nuova dietro il vetro che _________ _____
fra le tue braccia calde anche l'ultima paura ____
Io e te vento nel vento
io e te nodo dell'anima
stesso desiderio di morire e poi rivivere
io e te... 

                                                                                                                                                                   
Io e te, io e te, perché io e te?
qualcuno ha scelto forse per noi
mi son svegliato solo
poi ho incontrato
te
l'esistenza un volo diventò per me
E la stagione nuova dietro il vetro che appannava fiorì
fra le tue braccia calde anche l'ultima paura morì
Io e te vento nel vento
io e te nodo nell'anima
stesso desiderio di morire e poi rivivere
io e te... 

ha scelto indicative mood, present perfect - transitive (auxiliary verb: avere), infinitive: scegliere

                                 io ho scelto        noi abbiamo scelto
                                 tu hai scelto       voi avete scelto
                                 lui ha scelto       loro hanno scelto
mi son(o) svegliato   indicative, present perfect - reflexive intransitive (auxiliary verb: essere), infinitive: svegliarsi

                                 io mi sono svegliato        noi ci siamo svegliati
                                 tu ti sei svegliato            voi vi siete svegliati
                                 lui si è svegliato             loro si sono svegliati

ho incontrato        indicative mood, present perfect - transitive (auxiliary verb: avere)
                             same as ho scelto above

diventò                indicative mood, simple past, intransitive (auxiliary verb: essere), infinitive: diventare

                                io diventai         noi diventammo
                                tu diventasti      voi diventaste
                                lui diventò         loro diventarono


appannava           indicative mood, imperfect tense, infinitive: appannare
 
fiorì                      indicative mood, simple past, infinitive: fiorire

morì                     indicative mood, simple past, intransitive (auxiliary verb: essere), infinitive: morire

                                io morii                noi morimmo                                  
                                tu moristi             voi moriste                                  
                                lui morì                loro morirono



 

Nessun commento:

Posta un commento