Vent'anni (1970) - Massimo Ranieri

Twenty years, 二十歳

►Listen to the song and guess which noun goes into the blanks:

►歌を聞きながら、空所にどの名詞が正しいか推測できますか。

La mia vita cominciò come l'____ come il _____
E mia _____ mi baciò
Come fossi il primo _____
Nasce così la vita mia
Come comincia una ______
Io credo che lassù
C'era un _______ anche per me
La stessa ____ che
Si accende quando nasce un __
Una ______ una chitarra
Primo amore biondo è mio
Con l'________ dei vent'anni
Piansi ma vi dissi addio
E me ne andai verso il _______
Con l'__________ di un _______
Io credo che lassù ...
Ma sono qui se tu mi vuoi
Amore dei vent'anni miei
Io credo che lassù
Qualcuno aveva scritto già
L'amore mio per te e tutto quello che sarà
Io credo che lassù

1. La mia vita cominciò come l'erba come il fiore   

2. E mia madre mi baciò                                             
3. Come fossi il primo amore                                     
4. Nasce così la vita mia
5. Come comincia una poesia                                  
6. Io credo che lassù
7. C'era un sorriso anche per me                             
8. La stessa luce che                                                 
9. Si accende quando nasce un re                           
10. Una stella una chitarra                                           
11. Primo amore biondo è mio
12. Con l'orgoglio dei vent'anni                                 
13. Piansi ma vi dissi addio
14. E me ne andai verso il destino                               
15. Con l'entusiasmo di un bambino                          
16. Io credo che lassù ...

1 l'erba grass 草 il fiore flower 花 2 la madre mother お母さん 3 l'amore love 愛 5 la poesia poem 詩 7 il sorriso smile 笑み 8 la luce light 光り 9 il re king 王様 10 la stella star 星 12 l'orgoglio pride 自慢 14 il destino destiny 宿運 15 l'entusiasmo enthusiasm 祝運
15    il bambino            child              子供