Che sarà (1971) - Ricchi e Poveri




Listen to the song and guess which noun goes into the blanks:
►歌を聞きながら、空所にどの名詞が正しいか推測できますか。

 
_____ mio che stai sulla _______
disteso come un _______ addormentato
la ____, l'_________, il ______ son la tua ________
paese mio ti lascio e vado via

che sarà che sarà che sarà
che sarà della mia ____ chi lo sa
so far tutto o forse niente
da ______ si vedrà
e sarà sarà quel che sarà

amore mio ti bacio sulla _____
che fu la _____ del mio primo amore
ti do l'____________ come e quando non lo so
ma so soltanto che ritornerò

che sarà che sarà che sarà
che sarà della mia vita chi lo sa
con me porto la ________
e se la notte piangerò
una _____ di paese suonerò

Gli amici miei son quasi tutti via
e gli altri partiranno dopo me
peccato perché stavo bene in loro _________
ma tutto passa tutto se ne va



Paese mio che stai sulla collina                                 
disteso come un vecchio addormentato                    
la noia, l'abbandono, il niente son la tua malattia    
paese mio ti lascio e vado via
che sarà che sarà che sarà
che sarà della mia vita chi lo sa                                 
so far tutto o forse niente 
da domani si vedrà                                                      
e sarà sarà quel che sarà

amore mio ti bacio sulla bocca                                  
che fu la fonte del mio primo amore                           
ti do l'appuntamento come e quando non lo so         
ma so soltanto che ritornerò
che sarà che sarà che sarà
che sarà della mia vita chi lo sa
con me porto la chitarra                                            
e se la notte piangerò
una nenia di paese suonerò                                         
Gli amici miei son quasi tutti via
e gli altri partiranno dopo me
peccato perché stavo bene in loro compagnia           
ma tutto passa tutto se ne va

il paese, village, 村
la collina, hill, 小山
il vecchio, the old man, 翁
la noia, boredom, 退屈
l'abbandono, neglect, 疎か
il niente, nothing, 何も
la malattia, illness 病
la vita, life, 寿命
il domani, tomorrow, 明日
la bocca, mouth, 口

la fonte, source,  源泉
l'appuntamento, appointment, date,  待ち合わせ
la chitarra, guitar,  ギター
la nenia, singsong 
la compagnia, company, 友達といっしょう

Nessun commento:

Posta un commento