Le rondini (1990) - Lucio Dalla

The sparrows, 雀

►Listen to the song and guess which noun goes into the blanks:

►歌を聞きながら、空所にどの名詞が正しいか推測できますか。

Vorrei entrare dentro i ____ di una radio
e volare sopra i tetti delle _____

incontrare le ___________ dialettali
mescolarmi con l’_____ dei caffè
fermarmi sul ____ dei vecchi mentre leggono i ________
e con la _______ dei sogni volare e volare
al ______ delle stelle, anche più in là

Sogni, tu sogni nel ____ dei sogni.

Vorrei girare il _____ come le rondini
e ogni tanto fermarmi qua e là
avere il ____ sotto i tetti al fresco dei _______

e come loro quando è la sera chiudere gli occhi con __________.

Vorrei seguire ogni _______ del mio _____
per capire cosa succede dentro
e cos’è che lo muove

Da dove viene ogni tanto questo strano ______
vorrei capire insomma che cos’è l’amore
dov’è che si prende, dov’è che si dà
 

Sogni, tu sogni nel _____ dei sogni


Vorrei entrare dentro i fili di una radio
e volare sopra i tetti delle città 

incontrare le espressioni dialettali
mescolarmi con l’odore dei caffè
fermarmi sul naso dei vecchi mentre leggono i giornali
e con la polvere dei sogni volare e volare
al fresco delle stelle, anche più in là

Sogni, tu sogni nel mare dei sogni.

Vorrei girare il cielo come le rondini
e ogni tanto fermarmi qua e là
aver il nido sotto i tetti al fresco dei portici 

ecome loro quando è la sera chiudere gli occhi con semplicità.

Vorrei seguire ogni battito del mio cuore
per capire cosa succede dentro
e cos’è che lo muove

Da dove viene ogni tanto questo strano dolore
vorrei capire insomma che cos’è l’amore
dov’è che si prende, dov’è che si dà  

il filo, i fili (pl), cords コード
la città, city, 都会
l'espressione, expression, 表現
l'odore, aroma, 匂い
il giornale, newspaper　新聞
la polvere, dust, 埃
il fresco, freshness, 新鮮さ
il cielo. sky,　空
il nido, nest, 巣
il portico, arcade, アーケｰド
la semplicità, simplicity, 単純
il battito,beat, 心臓の鼓動
il cuore, heart, 心臓
il dolore, pain,  苦痛