Amarsi un po' (1977) - Lucio Battisti

►Listen to the song and guess which verb goes into the blanks (infinitive):

►歌を聞きながら、空所にどの動詞が正しいか推測できますか　「不定詞」。

Amarsi un po' è come ____

più facile è _________

Basta _________ e poi

___________ un po'

e non _________ mai

_________ no, no.

Amarsi un po' è un po' _______

aiuta sai a non ______

Senza ___________ ,manifestandosi

si può _______, la solitudine

però, però _______ bene no

___________.

è difficile quasi come ______

Ma quanti ostacoli

e sofferenze e poi

sconforti e lacrime

per _________ noi

veramente noi, 
uniti, indivisibili,

vicini ma irraggiungibili.

Amarsi un po' è come bere

più facile è respirare.

Basta guardarsi e poi 
avvicinarsi un po'

e non lasciarsi mai 
impaurire no, no.

Amarsi un po' è un po' fiorire

aiuta sai a non morire.

Senza nascondersi manifestandosi

si può eludere la solitudine

però, però volersi bene no

partecipare

è difficile

quasi come volare

Ma quanti ostacoli e sofferenze e poi

sconforti e lacrime per diventare noi

veramente noi, uniti

indivisibili,

vicini ma irraggiungibili.


amarsi               to love each other, お互いに愛する 
bere                 　to drink,　飲む
respirare         　to breath, 呼吸する
guardarsi          (reflexive) to look at each other,　見合わせる
avvicinarsi       (intransitive)  to get closer,　近付く
impaurire         　to scare,　脅かす
fiorire               　to blossom,, 花開く
morire              　to die,　死ぬ
nascondersi    (reflexive) to hide oneself,　隠れる
manifestarsi    (reflexive) to show oneself,　尻尾を出す
eludere            　to avoid, 避ける
partecipare     　to take part,　参加する
volare              　to fly　飛ぶ
diventare         　to become　なる