Let's learn a bit of Italian grammar by listening to Italian music.
イタリアの音楽を聞きながら、イタリアの言葉を勉強しおう!

Tappeto di fragole (2011) - Modà



Carpet of Strawberries, 苺のカ-ペット


Listen to the song. What goes into the blanks?
►歌を聞きながら、空所にどの文が正しいか推測できますか。

Resto fermo tra le onde ______ _____ _ __,
fuoco rosso luce e rondine
tra le foglie ______ __ _____ molto debole
nel frattempo __ _____ ___ ___ _______.

______ ___,
a guardare le nuvole su un tappeto di fragole.
come si fa
a spiegarti se mi agito e mi rendo ridicolo.

tu parlami e stringimi oppure fingi di amarmi

In una foto un po' ingiallita _ _____ ____ ___ __,
e non capisco se ridevi o no
qui trafitto sulla terra steso me ne sto,
aspettando di volare un po'..

Resto fermo tra le onde mentre penso a te
...
tra le foglie soffia un vento molto debole,
...

eccoci qua,
...In una foto un po' ingiallita è tutto quel che ho,


mentre penso a te
while I think of you - あなたのことを考えながら
soffia un vento
a wind blows - 風が吹く
un fiore sta per nascere
a flower is about to blossom - 花が生まれようとしている

eccoci qua 
here we are - 私たちはここにいる
è tutto quel che ho 
it is all that I have got - 私が持っているすべてです

Nessun commento:

Posta un commento