Malamore (1977) - Enzo Carella

Bad love, 悪い愛

►Listen to the song and guess which noun goes into the blanks (body):

►歌を聞きながら、空所にどの名詞が正しいか推測できますか。 「体」

Dì che mi amerai di colpo o corruzione
soffiando il ______ infiammandomi il _______
un segno sulla ______ la tua _____ migliore
e il cuore che divori come un pugno di more

Dì che bene mi amerai di malamore, sì di malamore

Dì che mi amerai di febbre o consunzione
prendi alla ______ il ________ fra il pallone
un bacio nella ____ la tua bocca migliore
ma è l’asma che mi cola come piombo sul cuore

dì che bene mi amerai di malamore
dì che bene mi amerai di malamore, sì di malamore

Dì che mi amerai da pazzi o confusione
stordendo il _____ il pensiero va in canzone
un ago nella _____ il tuo colpo migliore
e il fiore che si secca nell’occhiello del cuore

di che segno mi amerai di malamore

di che segno mi amerai di malamore, sì di malamore

Dì che mi amerai di colpo o corruzione
soffiando il cuore infiammandomi il polmone
un segno sulla coscia la tua bocca migliore
e il cuore che divori come un pugno di more


Dì che bene mi amerai di malamore, sì di malamore


Dì che mi amerai di febbre o consunzione
prendi alla fronte il cervello fra il pallone
baciami alla gola la tua bocca migliore
ma è l’asma che mi cola come piombo sul cuore


dì che bene mi amerai di malamore
dì che bene mi amerai di malamore, sì di malamore


Dì che mi amerai da pazzi o confusione
stordendo il nervo il pensiero va in canzone
un ago nella pelle il tuo colpo migliore
e il fiore che si secca nell’occhiello del cuore

il cuore,         heart  　　　　心臓

il polmone,   lung　　　　　 肺

la coscia,      thigh              股 
la bocca,       mouth　　　　口 
la fronte,        forehead　　額

il cervello,     brain　　　　　ブレ-ン
la gola,          throat 　　　　　喉
il nervo,        nerve              神経 
la pelle,         skin 　　　　　　肌