L'alba di domani (2007) - Tiromancino


Tomorrow's dawn, 明日の明け方


Listen to the song and guess which verbs go into the blanks (indicative - future tense):
►歌を聞きながら、空所にどの動詞が正しいか推測できますか 「未来」。


L'alba di domani ci ___________
addormentati ancora abbracciati
e lo stesso sogno ci ___________
oltre i confini più segreti,
forse un nuovo mondo ci ________
senza parole né paure
ed il nostro sguardo ____________
dei desideri la profondità.
 

Parla con me aspettando che spunti il giorno,
perché non c'è niente che conta intorno,
ma la tua voce ancora un po' incerta non sa
quello che gli occhi ridendo confessano già.
Non dirmi no, certe zone delle tua mente 

che ora non sai si dischiudono lentamente
e se non ti fa paura
potrai guardare la tua natura
nell'alba di domani, nell'alba di domani
 

Questo desiderio che ci prende, si sa, 
è un vortice lento, è un fuoco diverso,
fallo divampare, non ci _______,
perchè è la vertigine, l'instabilità.
Parla con me aspettando che spunti il giorno,
perchè non c'è niente che conta intorno,
ma la tua voce ancora un po' incerta non sa
quello che gli occhi ridendo confessano già.
Non dir di no, certe zone della tua mente 

che ora non so si dischiudono lentamente
e se non ti fa paura
potrai guardare la mia natura
nell'alba di domani, nell'alba di domani



L'alba di domani ci sorprenderà
addormentati ancora abbracciati
e lo stesso sogno ci trasporterà
oltre i confini più segreti,
forse un nuovo mondo ci riceverà
senza parole né paure
ed il nostro sguardo attraverserà
dei desideri la profondità.
 
Parla con me...
 
Questo desiderio che ci prende, si sa, 
è un vortice lento, è un fuoco diverso,
fallo divampare, non ci brucerà
perchè è la vertigine, l'instabilità.
Parla con me aspettando che spunti il giorno,
perchè non c'è niente che conta intorno,
ma la tua voce ancora un po' incerta non sa
quello che gli occhi ridendo confessano già.
Non dir di no ..

Future Simple 未来
1st conjugation (verbs ending in -are)
Trasportare  Attreversare  Bruciare

io trasporterò      noi trasporteremo
tu trasporterai      voi trasporterete
lui trasporterà     loro trasporteranno

2nd conjugation (verbs ending in -ere)
Sorprendere    Ricevere 

io riceverò       noi riceveremo
tu riceverai      voi riceverete
lui riceverà      loro riceveranno

3rd conjugation (verbs ending in -ire) - not in this song
Dormire

io dormirò         noi dormiremo
tu dormirai        voi dormirete
lui dormirà        loro dormiranno

The images in the video are taken from the movie "Nero bifamiliare". Soundtrack includes L'alba di domani

Nessun commento:

Posta un commento